Category Archives: Our Lady of Guadalupe

The Night Walks with Heavy Steps

It’s late at night on the 12th (actually it is past midnight, so it is the 13th) and in these same overnight hours will arrive the next of the Midwinter gift bearers: Santa Lucia. She will come to homes mainly in Sweden and in Italy. In Italy, where children have left out their shoes and a bit of hay for her donkey, Santa Lucia will tie little presents to their shoelaces. In Sweden, where the nights this time of year are long and dark indeed, the Lucia will be one of the girls of the household, delivering saffron buns and hot coffee to the sleeping occupants, while donning a wreath of candles on her head. Or she will appear publicly in a procession, her gaggle of star boys and girls dressed in white accompanying her. Santa Lucia brings another magical night to this time of dark midwinter.

Though it be late, there is a gift I wish to bring you, as well, though I am no Santa Lucia. A star boy, maybe, at best. It’s a gift I’ve given on other Santa Lucia Days, but it is so beautiful, and subscribers Carl & Kathleen Maugeri loved it so much when I first shared it with you, I wanted to offer it again, for Carl & Kathleen and for all of you, too. It is a song called Santa Lucia, an old Neapolitan melody, but it is in Swedish, for Lucia is sacred to both Italy and to Sweden, two countries that in many ways could not be more different. I love this melding of cultures and celebration. In Italian, Lucia is pronounced with a “ch” (loo-chee-a) while in Swedish, the C is soft (loo-see-a), and the Swedes add a K to the Santa: Sankta Lucia. The song you’re listening to, if you’re listening to it (and I hope you are) is from one of those processions in Sweden: the young Star Girls dressed in white and young Star Boys, also dressed in white, carrying stars on tall poles. “White,” Jane Siberry says, “the color of truth.” Somewhere amongst them is the Lucia, wearing a wreath of lit candles upon her head. Such a beautiful song and such a beautiful sight. Eight days yet to the solstice, darkness continues to build. We welcome light where we can find it. In this case, it comes with such beauty… like the song itself:

The night walks with heavy steps around farm and cottage.
Around the earth, forsaken by the sun, shadows are lowering.
Then into our dark house she treads with lighted candles,
Sankta Lucia, Sankta Lucia.

The night is vast and mute. Now here reverberate
in all silent rooms a rustle as of wings.
See, on our threshold stands––whiteclad, lights in her hair––
Sankta Lucia, Sankta Lucia.

“The darkness will soon take flight from the valleys of earth.”
Thus she a wonderful word to us speaks.
The day shall again, reborn, rise from a rosy sky,
Sankta Lucia, Sankta Lucia.

Here in Lake Worth, we’ve been so busy preparing for the local Christkindlmarkt at the American German Club. It began on Friday with a belated Krampusnacht celebration that segued into the proper Christkindlmarkt weekend. The fact that it was also the Feast of Our Lady of Guadalupe and the Third Sunday of Advent did not escape me. And now that our last big outdoor market of the season is done, we can in this house shift gears toward Christmas preparations, toward making our house fair as we are able. Tonight, on Santa Lucia’s Night, we will go get our Christmas tree from the tree lot in Downtown West Palm Beach. It will most likely be decorated with lights tonight but little else; the ornaments will be “yet to come.”  But that seems a fitting thing to do on this night that walks with heavy steps.

 

An amalgamation of Santa Lucia posts from the past is the best I can wrangle for you at this late hour. I hope that’ll do… the wish is just as genuine. Image: An early 20th century Swedish Christmas penny postcard designed by Adèle Söderberg (1880-1915).

 

Sacred Candlelight

Such a sacred act, lighting a candle. That concentrated energy in the spark of the wooden match striking the flint, a small explosion of illumination, lighting the wick that burns the tallow. Like many things of wonder, it is an act that is potentially dangerous, and yet, kept in control, a thing of extreme beauty. So many of our sacred nights here at our home are illuminated by candlelight. (Perhaps they all are sacred: for months now, since this time of isolation began, Seth has been lighting candles at the dinner table each night.)

As I write this today, it is the Feast of Our Lady of Guadalupe, and in the overnight hours as this day becomes the next, Sankta Lucia will arrive, too, with a wreath of candles upon her head, illuminating the dark cold night, this night that “walks with heavy steps.” I can picture all of the glass Guadalupe candles that are so ubiquitous in shops here in Lake Worth––from Botanica shops to the grocery store aisles––illuminated, too. Some folks are lighting Chanukah candles, and on the Advent wreath this Sunday, we illuminate two purples candles and the rose candle, too, for it is Gaudete Sunday, the Sunday of Advent where we add a measure of joy to our time of reflection. It is difficult to contain the joy that we know is coming with Christmas, and so the colors for this next week of Advent take on the joyful color of rosy pink, rather than somber purple.

And so here we are, practically midway through December already. The Feast of Our Lady of Guadalupe on the 12th of December is sacred to all the countries of Latin America, but most especially to Mexico. As the story goes, in 1531, a fellow named Juan Diego was on a hill near Mexico City and there he saw an apparition of a woman. She asked him to build a church in her honor there on the hill. She spoke to him in his native Nahuatl language and he recognized her, by the things she told him, as the Virgin Mary. And it was on 12th of December in that year that the iconic image of Our Lady of Guadalupe that we know so well miraculously appeared inside Juan Diego’s cloak: on one of his visits to the hill, Mary told Juan Diego to go to the barren top of the hill, but when he got there, he found it not at all barren but covered with roses, all in bloom. He and Mary gathered the roses and she arranged them inside his cloak. And on this, her feast day, Juan Diego opened his cloak before the bishop of Mexico City. When he did, the flowers all fell to the floor, revealing the image of the Virgin of Guadalupe. The bishop took it as a sign. The church was built, and the image from Juan Diego’s cloak, or tilma, hangs still inside the Basilica of Our Lady of Guadalupe on Tepeyac Hill, Mexico City.

The 13th, a Sunday this year, brings St. Lucy’s Day: the Feast of Santa Lucia in Italy (where Lucia is pronounced loo-chee-a) and Sankta Lucia in Sweden (where the C is soft: loo-see-a). Lucia is sacred to both countries; she was born and lived and died in Sicily, but––perhaps because the nights are so dark in Sweden in December––she was long ago taken up there and celebrated. Lucia = Light, and light is a precious commodity to come by near the Arctic Circle around this time of the approaching Midwinter Solstice.

In Italy, children will wake up in the morning to find tiny presents tied to their shoelaces, as long as they’ve left hay and carrots in their shoes before they went to bed, for Santa Lucia’s donkey. Santa Lucia follows St. Nicholas as the next of the Midwinter gift bearers. In Sweden, typically there are processions on this night in celebration of Sankta Lucia: in churches, in schools, in city streets, on national television. Each features a Lucia, donning a wreath of glowing candles upon her head, with scores of her attendants: boys and girls dressed all in white, each bearing a candle, and then the Star Boys, each carrying stars on poles and donning tall white conical caps. It is one of the most beautiful sights of these ever-darkening nights on the approach to the solstice. In homes, too, Lucia will come in the early morning darkness, wreath glowing upon her head, delivering strong coffee and saffron scented buns, lussekatter, to all in the household.

It is a time that gets jumbled up in our home (and perhaps many other places, too) with things both Italian and Swedish. Even the music for this night is jumbled, for the song that is sung throughout Sweden this night (click here to listen) is Italian in origin, an old Neapolitan melody, transformed and rewritten for a place where, at this darkest time of the year, the night is vast:

The night walks with heavy steps around farm and cottage.
Around the earth, forsaken by the sun, shadows are lowering.
Then into our dark house she treads with lighted candles,
Sankta Lucia, Sankta Lucia.

The night is vast and mute. Now here reverberate
in all silent rooms a rustle as of wings.
See, on our threshold stands––whiteclad, lights in her hair––
Sankta Lucia, Sankta Lucia.

“The darkness will soon take flight from the valleys of earth.”
Thus she a wonderful word to us speaks.
The day shall again, reborn, rise from a rosy sky,
Sankta Lucia, Sankta Lucia.

On Sunday morning, my sister will make her Santa Lucia wreath––a sweet yeast bread, braided and round, a never ending circle like the circle of days, dotted with candied cherries and illuminated with four red candles. Another simple yet delicious treat we have but once each year, and we’ll enjoy it tonight with coffee after dinner. This is our Santa Lucia way.

All of us here––my mom, my sister, Seth and me––we wish you light and peace on these sacred illuminated midwinter nights.

Image: My sister Marietta’s Santa Lucia Bread. I wish we could pour you some coffee and cut a slice for you!

 

Tagged , ,

Roses, Light, the Midst of Advent

And now we are midway through Advent, well into December, closer and closer to the Midwinter Solstice and all the holy days of light that revolve around it: Christmas, Yule, Hanukkah, Kwanzaa. In Latin America, it is the Feast of Our Lady of Guadalupe, sacred to all the countries of Latin America, but most especially to Mexico. Her day comes on the 12th of December. The 13th will bring St. Lucy’s Day: the Feast of Santa Lucia in Italy (where Lucia is pronounced loo-chee-a) and Sankta Lucia in Sweden (where the C is soft: loo-see-a). So much beauty in these two days and nights.

Our Lady of Guadalupe is important to us in this house for perhaps an odd reason: she is, in her way, responsible for what Convivio Bookworks has become. This has to do with the very first December that Seth and I spent in our little old house in Lake Worth, in this town that has such a large Mexican and Mayan population. We were at the table, eating dinner that 12th of December in 2000, when suddenly we heard fireworks exploding overhead. I knew what day it was, and there was, I decided, only one explanation: there was a festival going on downtown celebrating Our Lady of Guadalupe! We dropped everything and didn’t even bother to clean up or finish dinner but instead hopped into the truck and headed downtown for the festivities. We drove to Bryant Park on the lagoon, but it was silent, and so were the grounds of Sacred Heart Church, as was the plaza off the City Hall Annex and none of the downtown streets were blocked off, either, for this wonderful festival that we had concocted in our own minds.

I had left the house that night all excited for the singing and dancing and for the food but also to run into the street vendor who would be selling the traditional painted tin ornaments from Mexico that I’d been longing for… but of course there was no festival and there were no ornaments. Nothing. The fireworks probably were shot from the street outside the home of one very enthusiastic family. So Seth and I drove back home, disappointed.

But that night, with all its excitement and disappointment, was a seed that eventually bloomed into what we do now, for I decided that if I couldn’t find the traditional painted tin ornaments I wanted locally, I’d go out and find them where they came from. And that maybe other folks would want them, too. And so that Feast of Our Lady of Guadalupe on the 12th of December at the tail end of the last century had a big effect on bringing you the Convivio Book of Days Catalog, where we sell authentic traditional handicrafts pertaining to the seasonal round of the year, which evolved eventually into this blog. And still I am diligently working on the next logical step: a real book called The Convivio Book of Days that you can pull off your bookshelf to confer with when you wish, like an old friend. (Guess what? The book proposal is just about done!) And so if you love this Book of Days, you can thank Our Lady of Guadalupe.

As for Our Lady, as the story goes, in 1531, a fellow named Juan Diego was on a hill near Mexico City and there he saw an apparition of a woman. She asked him to build a church in her honor there on the hill. She spoke to him in his native Nahuatl language and he recognized her, by the things she told him, as the Virgin Mary.

The iconic image of Our Lady of Guadalupe that we know so well miraculously appeared inside Juan Diego’s cloak on the 12th of December, 1531: on one of his visits to the hill, Mary told Juan Diego to go to the barren top of the hill, but when he got there, he found it not at all barren but awash with blooming roses. He and Mary gathered the roses and she arranged them inside his cloak. And on this, her feast day, Juan Diego opened his cloak before the bishop of Mexico City. When he did, the flowers all fell to the floor, revealing the image of the Virgin of Guadalupe. The bishop took it as a sign. The church was built, and the image from Juan Diego’s cloak, or tilma, hangs still inside the Basilica of Our Lady of Guadalupe on Tepeyac Hill, Mexico City.

As our story goes, I imagine that next morning after the Feast of Our Lady of Guadalupe we probably ate lussekatter for breakfast, for while we have a lot of Mexicans and Mayans here in Lake Worth, we also have a lot of Finns, and the bakeries that keep the Finns happy generally make baked goods that relate to their Scandinavian neighbors, too… so when it is near the Feast of Sankta Lucia, they make lussekatter: saffron buns in the shape of an S, made each year for Sankta Lucia’s Day. Where the traditions are held onto tightly, it will be the eldest daughter of the family who comes around to all the bedrooms of the home, dressed in white and a sash of red, a wreath of candles on her head illuminating the predawn darkness. Her gift is coffee and lussekatter. And light: the light emanating from the crown of her head. It pierces the midwinter darkness. Lucia’s story, I feel, deserves more breadth and time… and so please tune in tomorrow to this blog, so I can share with you more of this beautiful night. But do, for sure, get yourself some lussekatter first, should you be lucky enough to be near a Scandinavian bakery.

Image: Handmade glass ornaments made by artisans in San Miguel de Allende, Mexico. The artisans make the ornaments in three designs and we carry them in our online shop. One set features calaveras, another set features Frida Kahlo images, and this set features images of Our Lady of Guadalupe.

COME SEE US!
Christkindlmarkt last weekend was so much fun! Thanks to all who came by. And now this coming weekend brings our final four pop up shops before Christmas arrives. Local friends: we hope to see you… “Yule” love what we have at each of these markets!

Undiscovered: An Inclusive Arts Festival
Saturday December 14 from 10 AM to 4 PM (but we have to pack up by 3!)
at Palm Beach Habilitation Center
4522 South Congress Avenue in Lake Worth
We’re so excited to take part in this inaugural arts fair at the Hab Center, which does such wonderful work helping folks with disabilities become more independent through training and employment. There are art projects that EVERYONE can participate in, and there’s a pop up market; we’ll be there with lots of great artisan goods from our catalog.

Holiday Night Market
Saturday December 14 from 4 to 8 PM
at Social House
512 Lucerne Avenue in Downtown Lake Worth
It’s always a special night at Social House. We’ll be showing our Christmas artisan goods and Shaker teas (and my mom’s famous candy wreaths). One of our favorite markets at one of our favorite places!

Midwinter Makers Marketplace
Sunday December 15 from 10 AM to 4 PM
at Florida Atlantic University
777 Glades Road in Boca Raton
It’s full swing yuletide and we’ll be showing our handmade artisan Christmas ornaments and decorations from Germany, Sweden, and Mexico and our full line of Shaker herbs & teas and more (like my mom’s famous candy wreaths). Plus there’s live music almost all day: Ella Herrera from 10 to 1 and Rio Peterson from 1 to 4. Look for the blue & white MAKERS MARKETPLACE signs on FAU campus roads.

Revelry Sip & Shop
Sunday December 15 from 1 to 6 PM
at Revelry Lake Worth
17 South J Street in Downtown Lake Worth
Find us in the courtyard with our handmade Christmas artisan goods and Shaker herbal teas and more. They’re serving bottomless mimosas!